Wednesday, July 31, 2013

Retail Therapy


Who needs any other therapy when you can have a nice afternoon shopping?! You know, just you and you're little credit card...
It's my belief that every now and then a gal needs to indulge herself a little bit, specially on those times when has a broken heart, or trouble with friends or even at work. Retail Therapy puts you on better spirits and lifts a little bit more your confidence and self esteem...
I've been doing mine these past weeks and let me tell you my credit card needs a break for like a year (upsss on that one...)! But I'm pretty happy with my new acquisitions and it really put me on better spirits... Oh yeahhh :)
Hope to show you some of the things I bought on my next posts!

P.S.: Minnie loved so much my new purchases that she insisted on being in the picture :)


Quem precisa de outra terapia, se podem ter uma bela tarde a fazer compras?! Sabem, apenas vocês e o vosso pequeno cartão de crédito...
Acredito que uma rapariga precisa de satisfazer as suas necessidades consumistas de vez em quando, especialmente naquelas alturas em que tem o coração partido, ou problemas com amigas, ou até no trabalho. A chamada Retail Therapy coloca-nos logo bem dispostas e aumenta um pouco a confiança e auto-estima...
Tenho feito a minha nas últimas semanas, e deixem-me que vos diga que o meu cartão de crédito precisa de tirar umas feriazinhas durante um ano pelo menos (upsss...)! Mas estou muito contente com as minhas novas aquisições e muito mais bem disposta... Oh yeahhh :)
Espero-vos mostrar algumas das coisas que comprei nos próximos posts!

P.S.: A Minnie adorou tanto as minhas compras que insistiu em aparecer na fotografia :)

Tuesday, July 23, 2013

Rooftop Sunset Party II


Another Saturday at the top of Funchal... This time it was on the rooftop of one of the highest hotels in the city. The party called Take 5 was promoted by one of my favourites party promoters - Fluid! I love their parties with cool themes and very cool people. So unpretentious, just a group of friends who love music and love to share with others. I think they have a very cool concept with their parties being held on different places here on the island!
Well you may think I am, cause of my last post and now this one but I'm not the crazy party girl type, but once in a while a gal needs her parties, don't you think?! And I couldn't let this one pass by...
Regarding my outfit for this party, this time I choose an outfit very different from what I'm used to wear, I based my outfit on a t-shirt that I bought last week on Zara... I took the risk and loved the result! Tell me what you guys think... :)

Outro sábado no topo do Funchal... Desta vez foi no terraço de um dos maiores hotéis da cidade. A festa Take 5 foi promovida por uma das minhas promotoras de eventos preferida, a Fluid! Adoro as suas festas, como temáticas diversificadas, e com pessoas super interessantes. Tão despretensioso, apenas um grupo de amigos que adoram música e adoram de partilhá-la com os outros. Acho que têm um conceito muito diferente e muito atractivo, com as suas festas a terem lugar em vários sítios cá na ilha!
Bem, podem pensar que sou, pelo meu post anterior e agora por este também, mas até que não sou do tipo "party girl", mas de vez em quando, uma rapariga precisa das suas festas, não acham?! E além do mais, não poderia deixar esta passar...
No que diz respeito ao outfit que decidi levar, baseei-me em torno da t-shirt que comprei a semana passada na Zara... Arrisquei e adorei o resultado! Digam-me o que acham... :)


Sunday, July 21, 2013

Summer Accessories


No doubt that this is the time of the year where you can over accessorize!
I can't put on an outfit without some accessories so in this post I'll show you some of my personal choices for this summer.

Sem dúvida que esta é a altura do ano em que se pode usar e abusar de acessórios!
Eu não consigo usar uma roupa sem colocar alguns acessórios e por isso, neste post decidi mostrar-vos algumas das minhas escolhas para este Verão.

Monday, July 15, 2013

Rooftop Sunset Party


Let the summer parties begin!
This weekend, and after a long week of hard work, me and some of my friends went to a sunset party. It was produced by a local event planner company called Tender Events and was attended by DJ Hobo and some Portuguese DJ's. The concept of the party was really cool, relaxed and truly summer feeling. I loved it. Above all this, the event took place on the rooftop of Madeira's Casino, so the view was spectacular over Funchal. So you can imagine, me, my friends, nice music, fantastic view and a mojito... What more can a gal ask for, righ?!
I made a little video too so you can enjoy the same view that I enjoyed, it's really small but I hope you like it!


I decided to take to this event one of my favourites summer dresses and match it with my large earrings from Asos (I'm really addicted) and some bracelets from PJ Accessories (love the colors, I'm a great fan). Some of the photos I took at my place... Guess who came to peek the photoshoot?! :)


Que as festas de Verão comecem!
Este fim-de-semana, e após uma longa semana de trabalho, eu e alguns amigos fomos até uma festa ao fim da tarde. Esta festa foi organizada pela Tender Events, uma empresa que organiza eventos deste género, e que contou com a presença do DJ Hobo e alguns DJ's Portugueses. O conceito da festa foi muito fixe e diferente, com um sentimento de Verão à mistura. Adorei!
E, como se não bastasse, este evento teve lugar no terraço do Casino da Madeira, a vista sobre o Funchal era fantástica. Podem imaginar, eu, os amigos, a música, a vista e um mojito... O que é que posso pedir mais, certo?! Fiz um pequeno video (acima), para verem um pouco da paisagem que vos falei, é pequeno mas espero que gostem!
Para este evento, decidi levar um dos meus vestidos preferidos de Verão, e combiná-lo com alguns dos meus acessórios que neste momento estou a usar, tais como, os brincos gigantes da Asos e as pulseiras da PJ Accessories (adoro as cores, e já sou uma grande fã). Algumas das fotos tirei na minha casa... Adivinhem quem apareceu para espreitas?! :)

Monday, July 8, 2013

City Patterns


One of the things that I love to do when taking pictures is to look for patterns in the city. Like patterned floors, roofs or tiled walls. It makes the place so unique! Some times you passe by it and don't even notice. So I intend to take many many pictures of these patterns in the future and show it to you here on the blog along with my outfits.
This one was taken on the Funchal's City Hall on one of it's walls, it's an original Portuguese tile panel. I love the colors and the pattern it's very fresh and so summer-esque.
After the photo shoot we had coffee on one of my favourite places here in Funchal, Café do Museu... Very trendy! I very nice afternoon with my dear friend Petra and part of the blog crew also :)
Hope you like the photos, and let me know what you think... :)


Uma das coisas que mais gosto quando tiro fotos é procurar padrões na cidade. Padrões no chão, nos telhados ou paredes revestidas de azulejos. Faz com que cada sitio seja verdadeiramente único! Muitas vezes passamos por estes padrões e nem reparamos. Por isso, pretendo tirar muitas, muitas fotos destes padrões e mostrar-vos aqui no blog, juntamente com os meus outfits.
Estas fotos foram tiradas numa das paredes da Câmara Municipal do Funchal, é um painel original de azulejo Português. Adoro as cores e o padrão é muito fresco e veranesco.
Depois da sessão fomos até um dos meus sítios preferidos aqui no Funchal, o Café do Museu... Muito trendy! Uma tarde bem passada com a minha querida amiga Petra e colaboradora do blog :)
Espero que gostem das fotos... :)

Thursday, July 4, 2013

Happy 4th of July! (with Red Velvet Brownies)


Happy 4th of July everyone!
As I already shown on a previous post I really love America and it's culture! I admire how patriotic they are, I wish we had that same passion for the country here in Portugal... For those who don't know the 4th of July is a very important Holiday in the US, it's the Independence Day and they celebrate it with their flags, fireworks, typical food and so on. Me and my friends decided to celebrate the 4th of July with a delicious piece of red velvet brownies with cheese cream and a lemonade from Mercearia Dona Mecia, a traditional shop that only sells home made cakes and only Portuguese products! As for the cake, it was very much red and very much American but really delicious!
By the way, hope you like the outfit... It's almost matching with the cake :)

Feliz 4 de Julho!
Como disse num post anterior, adoro a América e a sua cultura! Admiro os americanos pelo seu patriotismo, gostava que tivéssemos a mesma paixão pelo país aqui em Portugal... Para aqueles que não conhecem, o 4 de Julho é um feriado importantes nos Estados Unidos, é o Dia da Independência e é celebrado com bandeiras, fogos de artificio, comida tradicional e por aí fora. Eu e alguns amigos decidimos celebrar o 4 de Julho com uma deliciosa fatia de red velvet brownie com queijo creme e uma limonada, da Mercearia Dona Mécia, que adoro pois só vende bolinhos caseiros e produtos Portugueses! Quanto ao bolo, era muito vermelho e muito Americano, mas verdadeiramente delicioso!
A propósito, espero que gostem também do outfit... Foi quase a condizer com o bolo :)

Wednesday, July 3, 2013

Sailor Paintings


First of all let me say I'm sorry that I didn't post anything in the last few days. But the wait is over and hope that this time I do it more regularly (fingers crossed)!
So today I wanted to do a post to make up for all the waiting so I thought on a different place to take my photos... As I said on a previous post, I love Street Art so I decided to go to the Funchal Marine because there are some great wall paintings made by sailors. I don't know what is about that but I just love it, the colors and how some paintings are missing some bits of paint. I love what represents it to me which is travel and sea, two things that I couldn't live without.
Regarding to fashion, I choose some vibrant colors to contrast with the paintings, I took my new platforms that I bought on Zara... Oh! And about the clutch I think that it's always nice to go with a different pattern when you have a color blocking outfit, don't you think?! :)
Hope you like it and Hype it here!


Antes de mais queria pedir desculpa por não ter publicado nada nos últimos dias. Mas a espera acabou, e espero que desta vez consiga publicar com mais regularidade (fazendo figas)!
Hoje queria fazer um post para compensar toda a espera, por isso pensei num lugar diferente para tirar as fotos... Como disse num post anterior, adoro Street Art. Então, fui até à Marina do Funchal, porque lá podemos encontrar pinturas feitas por marinheiros, nas paredes. Não sei porquê mas simplesmente adoro as pinturas, as cores, e gosto particularmente dos "pedacinhos" de tinta que faltam nas pinturas. Adoro o que estas pinturas representam, o mar e as viagens, duas coisas sem as quais não conseguiria viver.
No que toca à moda, escolhi cores vibrantes para contrastar com as pinturas, levei também as minhas novas sandálias que comprei na Zara... Ah! E a cerca da clutch, acho que é sempre interessante escolher um padrão diferente quando temos um outfit em color blocking, não acham?! :)
Espero que gostem e cliquem aqui para votar!