The Much Needed Vacations

It's been nearly 2 weeks since I came back from Porto Santo and I already miss it!
This trip was exactly what I had in mind and needed! The much needed vacations! The ocean breeze, sand and sun from Porto Santo have real healing properties for both mind and body... This small island is a real paradise on Earth and it's just 2 hour by ferry boat from Madeira. I haven't been to Porto Santo for 4 or 5 years and I really missed it... I'm shore I'll be back very soon...
Here are some of the pictures I took, hope you like it! Some where taken from my cell phone so the quality isn't great but some how I love the final result with the instagram filters :)


Já passaram cerca de 2 semanas desde que voltei do Porto Santo, e já sinto a falta!
Esta viagem foi mesmo o que estava à espera e o que precisava! As tão merecidas férias! A brisa do mar, a areia e o sol do Porto Santo têm mesmo propriedades curativas, tanto para o corpo, como para a mente... Esta pequena ilha é realmente um paraíso na Terra e fica a apenas 2 horas de barco, da Madeira. Já há 4 ou 5 anos que não ia ao Porto Santo e senti mesmo a falta... Tenho a certeza que estarei de volta muito em breve...
Aqui ficam algumas das fotografias que tirei, espero que gostem! Algumas foram tiradas do meu telemóvel, por isso a qualidade não é a melhor. No entanto, adorei o resultado final com os filtros do instagram :)

Rooftop Sunset Party II

Another Saturday at the top of Funchal... This time it was on the rooftop of one of the highest hotels in the city. The party called Take 5 was promoted by one of my favourites party promoters - Fluid! I love their parties with cool themes and very cool people. So unpretentious, just a group of friends who love music and love to share with others. I think they have a very cool concept with their parties being held on different places here on the island!
Well you may think I am, cause of my last post and now this one but I'm not the crazy party girl type, but once in a while a gal needs her parties, don't you think?! And I couldn't let this one pass by...
Regarding my outfit for this party, this time I choose an outfit very different from what I'm used to wear, I based my outfit on a t-shirt that I bought last week on Zara... I took the risk and loved the result! Tell me what you guys think... :)

Outro sábado no topo do Funchal... Desta vez foi no terraço de um dos maiores hotéis da cidade. A festa Take 5 foi promovida por uma das minhas promotoras de eventos preferida, a Fluid! Adoro as suas festas, como temáticas diversificadas, e com pessoas super interessantes. Tão despretensioso, apenas um grupo de amigos que adoram música e adoram de partilhá-la com os outros. Acho que têm um conceito muito diferente e muito atractivo, com as suas festas a terem lugar em vários sítios cá na ilha!
Bem, podem pensar que sou, pelo meu post anterior e agora por este também, mas até que não sou do tipo "party girl", mas de vez em quando, uma rapariga precisa das suas festas, não acham?! E além do mais, não poderia deixar esta passar...
No que diz respeito ao outfit que decidi levar, baseei-me em torno da t-shirt que comprei a semana passada na Zara... Arrisquei e adorei o resultado! Digam-me o que acham... :)

Summer Accessories

No doubt that this is the time of the year where you can over accessorize!
I can't put on an outfit without some accessories so in this post I'll show you some of my personal choices for this summer.

Sem dúvida que esta é a altura do ano em que se pode usar e abusar de acessórios!
Eu não consigo usar uma roupa sem colocar alguns acessórios e por isso, neste post decidi mostrar-vos algumas das minhas escolhas para este Verão.

City Patterns

One of the things that I love to do when taking pictures is to look for patterns in the city. Like patterned floors, roofs or tiled walls. It makes the place so unique! Some times you passe by it and don't even notice. So I intend to take many many pictures of these patterns in the future and show it to you here on the blog along with my outfits.
This one was taken on the Funchal's City Hall on one of it's walls, it's an original Portuguese tile panel. I love the colors and the pattern it's very fresh and so summer-esque.
After the photo shoot we had coffee on one of my favourite places here in Funchal, Café do Museu... Very trendy! I very nice afternoon with my dear friend Petra and part of the blog crew also :)
Hope you like the photos, and let me know what you think... :)


Uma das coisas que mais gosto quando tiro fotos é procurar padrões na cidade. Padrões no chão, nos telhados ou paredes revestidas de azulejos. Faz com que cada sitio seja verdadeiramente único! Muitas vezes passamos por estes padrões e nem reparamos. Por isso, pretendo tirar muitas, muitas fotos destes padrões e mostrar-vos aqui no blog, juntamente com os meus outfits.
Estas fotos foram tiradas numa das paredes da Câmara Municipal do Funchal, é um painel original de azulejo Português. Adoro as cores e o padrão é muito fresco e veranesco.
Depois da sessão fomos até um dos meus sítios preferidos aqui no Funchal, o Café do Museu... Muito trendy! Uma tarde bem passada com a minha querida amiga Petra e colaboradora do blog :)
Espero que gostem das fotos... :)

Sailor Paintings

First of all let me say I'm sorry that I didn't post anything in the last few days. But the wait is over and hope that this time I do it more regularly (fingers crossed)!
So today I wanted to do a post to make up for all the waiting so I thought on a different place to take my photos... As I said on a previous post, I love Street Art so I decided to go to the Funchal Marine because there are some great wall paintings made by sailors. I don't know what is about that but I just love it, the colors and how some paintings are missing some bits of paint. I love what represents it to me which is travel and sea, two things that I couldn't live without.
Regarding to fashion, I choose some vibrant colors to contrast with the paintings, I took my new platforms that I bought on Zara... Oh! And about the clutch I think that it's always nice to go with a different pattern when you have a color blocking outfit, don't you think?! :)
Hope you like it and Hype it here!


Antes de mais queria pedir desculpa por não ter publicado nada nos últimos dias. Mas a espera acabou, e espero que desta vez consiga publicar com mais regularidade (fazendo figas)!
Hoje queria fazer um post para compensar toda a espera, por isso pensei num lugar diferente para tirar as fotos... Como disse num post anterior, adoro Street Art. Então, fui até à Marina do Funchal, porque lá podemos encontrar pinturas feitas por marinheiros, nas paredes. Não sei porquê mas simplesmente adoro as pinturas, as cores, e gosto particularmente dos "pedacinhos" de tinta que faltam nas pinturas. Adoro o que estas pinturas representam, o mar e as viagens, duas coisas sem as quais não conseguiria viver.
No que toca à moda, escolhi cores vibrantes para contrastar com as pinturas, levei também as minhas novas sandálias que comprei na Zara... Ah! E a cerca da clutch, acho que é sempre interessante escolher um padrão diferente quando temos um outfit em color blocking, não acham?! :)
Espero que gostem e cliquem aqui para votar!

Tropical Trousers

From time to time me and my friends like to go to a park, just to relax or do silly things. Honestly I don't remember the last time we've been to one... Anyway yesterday was a hot summer day so once we couldn't make it to the beach we decided to go to a park and just be there for a while.

Has I promised on my last post, and inspired by it, I decided to put on my tropical pattern trousers that I bought from Zara about a month ago and do an almost perfect summer outfit - almost because the right outfit for this heat is a bikini of course :) I decided , as I sugested on my last post to put on my big statement earrings from Asos, they are so big but I love them!

Hope you like it!

De tempos a tempos, eu e alguns amigos gostamos de ir até ao parque, para relaxar ou fazer coisas tontas. Sinceramente, não me lembro da última vez que fomos a um... Ontem estava um dia de Verão autêntico, e como não podíamos ir à praia decidimos ir até ao parque.

Como prometido no meu último post, e inspirando-me nele, decidi levar as minhas calças com padrão tropical que comprei na Zara, e compor um outfit de Verão quase perfeito - quase, porque o outfit perfeito seria um bikini, com o calor que estava :) Decidi também, como havia sugerido, levar os brincos novos que comprei na Asos, são enormes, mas adoro-os!

Espero que gostem!

Summer Patterns

Which is the girl who doesn't like flowers?! Everyone likes flowers even if it's for their colors. I love flowers! I specially like them in my clothes or in a hair accessory. The flower pattern or tropical pattern are those kind of patterns you want to have on your Summer closet. I have a few pieces myself. The thing about these patterns is that gives you a wilder or tropical look, it really is the Summer pattern. And you don't even need to worry about accessorize the outfit too much because the flowers do the work for you. I usually put on a big pair of earrings and that's all. Try it, I'm sure that you'll rock the outfit!
I hope to put as many outfits as I can manage here on the blog with my summer pattern clothes during all summer, that's a promise!


Qual a rapariga que não gosta de flores?! Todas gostam de flores, nem que seja pelas cores. Eu adoro! Gosto especialmente delas nas minhas roupas, ou num acessório para o cabelo. Os padrões florais ou tropicais são aqueles tipos de padrões que são obrigatórios no guarda roupa de Verão. Eu própria, tenho algumas peças. O que estes padrões tem de especial, na minha opinião, é que dão um look mais "selvagem" ou tropical. É realmente o padrão de Verão! E nem têm que se preocupar muito com os acessórios, porque as flores fazem o trabalho por si só. Eu geralmente ponho um belo de um par de brincos e pronto. Experimentem, tenho a certeza que vão gostar!
Espero colocar aqui no blog alguns os outfits, com estes padrões, ao longo do Verão. Está prometido!

A kiss to the cheek,
Um beijinho na bochecha,
Nidia Gomes

Summertime Nail Polish

For those who know me I have a thing for nail polishes, I have tons of nail polish because I can't resist the colors. In fact if anything has a color that catch my eye - banggg - there's no turning back, I have to have it! So, I decided to make a list of my favorite colors for this summer, if you don't like to use different kinds of colors a bright red or a creme or white would not do you wrong this summer for sure! For me it was easy to do the list for this summer 'cause this is my favorite time of the year, you have those lovely sunny days and sunsets, the parties, the beach days, the trips, the summer vacations... Oh summer how I missed you!
Well let's get back to the list, I decided to go with hot colors like oranges, bright reds and fuchsias, I had to put the blue tones like turquoise (which I couldn't resist as you can see in the pic), navy blue and so on... I couldn't forget, of course, the pastel ones like peach and mint I think they look great when you're tanned. I decided to put a yellow and a purple nail polish on the list too. Hope you like it and try it on!


Para aqueles que me conhecem, tenho uma queda para vernizes, tenho montes de vernizes porque simplesmente não consigo resistir às cores. Para dizer a verdade, qualquer coisa que tenha uma cor que fique debaixo de olho, não há volta a dar, tenho que a ter! Por isso decidi fazer uma lista das minhas cores preferidas para este verão, se por acaso não gostam de usar diferentes tipos de cor de verniz, simplesmente usem um vermelho a puxar assim para o laranja, um creme ou até mesmo um branquinho, tenho a certeza que não vos vai deixar mal este verão! Para mim foi muito fácil fazer a lista para este verão, pois esta é a minha época do ano favorita, com os fantásticos dias de sol e pores do sol, as festas, os dias de praia, as viagens e as férias... Oh verão como senti a tua falta!
Bem, de volta à lista, decidi ir atrás das cores quentes tais como os laranjas, os vermelhos e os fuchsias, também tive que colocar obrigatoriamente os tons azuis, como o turquesa (que não consegui resistir como podem ver na foto), o navy e por aí fora... Não me podia esquecer dos tons pastel como o pêssego e o menta, acho que ficam um máximo quando estamos todas bronzeadas. Decidi ainda colocar um amarelo e um roxo na lista. Espero que gostem e experimentem!

A kiss to the cheek,
Um beijinho na bochecha,
Nidia Gomes.