The Much Needed Vacations

It's been nearly 2 weeks since I came back from Porto Santo and I already miss it!
This trip was exactly what I had in mind and needed! The much needed vacations! The ocean breeze, sand and sun from Porto Santo have real healing properties for both mind and body... This small island is a real paradise on Earth and it's just 2 hour by ferry boat from Madeira. I haven't been to Porto Santo for 4 or 5 years and I really missed it... I'm shore I'll be back very soon...
Here are some of the pictures I took, hope you like it! Some where taken from my cell phone so the quality isn't great but some how I love the final result with the instagram filters :)


Já passaram cerca de 2 semanas desde que voltei do Porto Santo, e já sinto a falta!
Esta viagem foi mesmo o que estava à espera e o que precisava! As tão merecidas férias! A brisa do mar, a areia e o sol do Porto Santo têm mesmo propriedades curativas, tanto para o corpo, como para a mente... Esta pequena ilha é realmente um paraíso na Terra e fica a apenas 2 horas de barco, da Madeira. Já há 4 ou 5 anos que não ia ao Porto Santo e senti mesmo a falta... Tenho a certeza que estarei de volta muito em breve...
Aqui ficam algumas das fotografias que tirei, espero que gostem! Algumas foram tiradas do meu telemóvel, por isso a qualidade não é a melhor. No entanto, adorei o resultado final com os filtros do instagram :)

Unpacking Realizations

Between a week full of work and a week full of sea, sand and sun... I couldn't bring myself to make a new post. But I'm here now! Last week a took four days to go to Porto Santo and just do nothing... But I'll tell you about that on my next post.
On this post I'll tell you about my unpacking realizations after I arrived home. While undoing my suitcase I realized I took too many things for just four days, because I like to leave all my options available regarding my outfits when I travel, but it turns out being really chaotic.
I start thinking about new ways to pack and I finally got a way to not over pack. From now on I will make some matches of the outfits I want to take for each day traveling. For example, for four days traveling, just match five outfits (you have to have a spare one in case of emergency :P).
I hope this idea will help some of you... Regarding my four day of vacations it was really great for body and soul, it really was what I was seeking :)


Entre uma semana cheia de trabalho e uma semana cheia de mar, areia e sol... Não consegui fazer um post. Mas cá estou eu novamente! A semana passada tirei quatro dias para ir até ao Porto Santo e simplesmente, não fazer nada...
Mas irei contar tudo sobre isso no próximo post.
Neste post irei falar-vos das minhas conclusões ao desfazer a mala depois de chegar a casa. Pois bem, enquanto desfazia a mala apercebi-me de que levei coisas a mais para apenas quatro dias, porque gosto sempre de deixar as minha opções em aberto, no que diz respeito à roupa quando viajo, mas isto acabou por se tornar um pouco caótico.
Comecei a pensar em novas formas de fazer a mala e finalmente cheguei a uma que não me permita exceder o peso limite em cada viagem. Daqui para a frente irei começar a fazer os conjuntos das roupas que quero levar para cada dia de viagem. Por exemplo, para quatro dias, cinco conjuntos (temos sempre que levar um a mais, em caso de emergência :P).
Espero que esta ideia ajude alguns de vocês... No que toca à viagem, foi óptima para o corpo e para a alma, era mesmo o que estava à procura :)

Flower Tank Top

Here I am with another of my flower/tropical pattern pieces!
As I promised on a previous post, here it is another one of my clothes with flower/tropical pattern!
So I decided to take my flower tank top and match it with a pair of jeans which look like leather that I bought last week on Zara's sales (yeahhh!). I think the color coordination it's fantastic... I had this tank top for a while but never found a nice match for the bottom like I did now. I'm very pleased with the final result :)
Another interesting and new thing that you can see on this outfit is my flat sandals which I bought on a local shop and has the same color of the jeans. I think this worked really well, don't you?!
The neon clutch and the accessories you already know from previous posts, but I think that on this outfit the neon accessories really worked it out and gave even more life and color to the outfit.
About the earrings... I stole them from my mom (shhh... don't tell) :)


Aqui estou eu com mais uma das minhas peças de roupa com padrão floral/tropical!
Como prometi num post anterior aqui está mais uma das minhas peças de roupa com padrão floral/tropical!
Decidi colocar o meu top florido e combina-lo com umas calças que parecem cabedal, que comprei a semana passada nos saldos da Zara (yeahhh!). Acho que a combinação de cores ficou fantástica... Já tinha este top há algum tempo, mas nunca encontrei uma parte de baixo que combinasse tão bem como esta. Estou muito satisfeita com o resultado :)
Outra coisa interessante e nova, que podem verificar no conjunto são as minhas sandálias, que comprei numa loja local, e que são da mesma cor que as calças. A combinação resultou mesmo bem, não acham?!
A carteira neon e os acessórios, já conheciam de posts anteriores, no entanto, acho que funcionaram bem, e deram mais vida e cor ao conjunto.
No que diz respeito aos brincos... Roubei-os à minha mãe (shhh... não digam nada) :)

Retail Therapy

Who needs any other therapy when you can have a nice afternoon shopping?! You know, just you and you're little credit card...
It's my belief that every now and then a gal needs to indulge herself a little bit, specially on those times when has a broken heart, or trouble with friends or even at work. Retail Therapy puts you on better spirits and lifts a little bit more your confidence and self esteem...
I've been doing mine these past weeks and let me tell you my credit card needs a break for like a year (upsss on that one...)! But I'm pretty happy with my new acquisitions and it really put me on better spirits... Oh yeahhh :)
Hope to show you some of the things I bought on my next posts!

P.S.: Minnie loved so much my new purchases that she insisted on being in the picture :)


Quem precisa de outra terapia, se podem ter uma bela tarde a fazer compras?! Sabem, apenas vocês e o vosso pequeno cartão de crédito...
Acredito que uma rapariga precisa de satisfazer as suas necessidades consumistas de vez em quando, especialmente naquelas alturas em que tem o coração partido, ou problemas com amigas, ou até no trabalho. A chamada Retail Therapy coloca-nos logo bem dispostas e aumenta um pouco a confiança e auto-estima...
Tenho feito a minha nas últimas semanas, e deixem-me que vos diga que o meu cartão de crédito precisa de tirar umas feriazinhas durante um ano pelo menos (upsss...)! Mas estou muito contente com as minhas novas aquisições e muito mais bem disposta... Oh yeahhh :)
Espero-vos mostrar algumas das coisas que comprei nos próximos posts!

P.S.: A Minnie adorou tanto as minhas compras que insistiu em aparecer na fotografia :)

Rooftop Sunset Party II

Another Saturday at the top of Funchal... This time it was on the rooftop of one of the highest hotels in the city. The party called Take 5 was promoted by one of my favourites party promoters - Fluid! I love their parties with cool themes and very cool people. So unpretentious, just a group of friends who love music and love to share with others. I think they have a very cool concept with their parties being held on different places here on the island!
Well you may think I am, cause of my last post and now this one but I'm not the crazy party girl type, but once in a while a gal needs her parties, don't you think?! And I couldn't let this one pass by...
Regarding my outfit for this party, this time I choose an outfit very different from what I'm used to wear, I based my outfit on a t-shirt that I bought last week on Zara... I took the risk and loved the result! Tell me what you guys think... :)

Outro sábado no topo do Funchal... Desta vez foi no terraço de um dos maiores hotéis da cidade. A festa Take 5 foi promovida por uma das minhas promotoras de eventos preferida, a Fluid! Adoro as suas festas, como temáticas diversificadas, e com pessoas super interessantes. Tão despretensioso, apenas um grupo de amigos que adoram música e adoram de partilhá-la com os outros. Acho que têm um conceito muito diferente e muito atractivo, com as suas festas a terem lugar em vários sítios cá na ilha!
Bem, podem pensar que sou, pelo meu post anterior e agora por este também, mas até que não sou do tipo "party girl", mas de vez em quando, uma rapariga precisa das suas festas, não acham?! E além do mais, não poderia deixar esta passar...
No que diz respeito ao outfit que decidi levar, baseei-me em torno da t-shirt que comprei a semana passada na Zara... Arrisquei e adorei o resultado! Digam-me o que acham... :)

Summer Accessories

No doubt that this is the time of the year where you can over accessorize!
I can't put on an outfit without some accessories so in this post I'll show you some of my personal choices for this summer.

Sem dúvida que esta é a altura do ano em que se pode usar e abusar de acessórios!
Eu não consigo usar uma roupa sem colocar alguns acessórios e por isso, neste post decidi mostrar-vos algumas das minhas escolhas para este Verão.

Rooftop Sunset Party

Let the summer parties begin!
This weekend, and after a long week of hard work, me and some of my friends went to a sunset party. It was produced by a local event planner company called Tender Events and was attended by DJ Hobo and some Portuguese DJ's. The concept of the party was really cool, relaxed and truly summer feeling. I loved it. Above all this, the event took place on the rooftop of Madeira's Casino, so the view was spectacular over Funchal. So you can imagine, me, my friends, nice music, fantastic view and a mojito... What more can a gal ask for, righ?!
I made a little video too so you can enjoy the same view that I enjoyed, it's really small but I hope you like it!

I decided to take to this event one of my favourites summer dresses and match it with my large earrings from Asos (I'm really addicted) and some bracelets from PJ Accessories (love the colors, I'm a great fan). Some of the photos I took at my place... Guess who came to peek the photoshoot?! :)

Que as festas de Verão comecem!
Este fim-de-semana, e após uma longa semana de trabalho, eu e alguns amigos fomos até uma festa ao fim da tarde. Esta festa foi organizada pela Tender Events, uma empresa que organiza eventos deste género, e que contou com a presença do DJ Hobo e alguns DJ's Portugueses. O conceito da festa foi muito fixe e diferente, com um sentimento de Verão à mistura. Adorei!
E, como se não bastasse, este evento teve lugar no terraço do Casino da Madeira, a vista sobre o Funchal era fantástica. Podem imaginar, eu, os amigos, a música, a vista e um mojito... O que é que posso pedir mais, certo?! Fiz um pequeno video (acima), para verem um pouco da paisagem que vos falei, é pequeno mas espero que gostem!
Para este evento, decidi levar um dos meus vestidos preferidos de Verão, e combiná-lo com alguns dos meus acessórios que neste momento estou a usar, tais como, os brincos gigantes da Asos e as pulseiras da PJ Accessories (adoro as cores, e já sou uma grande fã). Algumas das fotos tirei na minha casa... Adivinhem quem apareceu para espreitas?! :)

City Patterns

One of the things that I love to do when taking pictures is to look for patterns in the city. Like patterned floors, roofs or tiled walls. It makes the place so unique! Some times you passe by it and don't even notice. So I intend to take many many pictures of these patterns in the future and show it to you here on the blog along with my outfits.
This one was taken on the Funchal's City Hall on one of it's walls, it's an original Portuguese tile panel. I love the colors and the pattern it's very fresh and so summer-esque.
After the photo shoot we had coffee on one of my favourite places here in Funchal, Café do Museu... Very trendy! I very nice afternoon with my dear friend Petra and part of the blog crew also :)
Hope you like the photos, and let me know what you think... :)


Uma das coisas que mais gosto quando tiro fotos é procurar padrões na cidade. Padrões no chão, nos telhados ou paredes revestidas de azulejos. Faz com que cada sitio seja verdadeiramente único! Muitas vezes passamos por estes padrões e nem reparamos. Por isso, pretendo tirar muitas, muitas fotos destes padrões e mostrar-vos aqui no blog, juntamente com os meus outfits.
Estas fotos foram tiradas numa das paredes da Câmara Municipal do Funchal, é um painel original de azulejo Português. Adoro as cores e o padrão é muito fresco e veranesco.
Depois da sessão fomos até um dos meus sítios preferidos aqui no Funchal, o Café do Museu... Muito trendy! Uma tarde bem passada com a minha querida amiga Petra e colaboradora do blog :)
Espero que gostem das fotos... :)

Happy 4th of July! (with Red Velvet Brownies)

Happy 4th of July everyone!
As I already shown on a previous post I really love America and it's culture! I admire how patriotic they are, I wish we had that same passion for the country here in Portugal... For those who don't know the 4th of July is a very important Holiday in the US, it's the Independence Day and they celebrate it with their flags, fireworks, typical food and so on. Me and my friends decided to celebrate the 4th of July with a delicious piece of red velvet brownies with cheese cream and a lemonade from Mercearia Dona Mecia, a traditional shop that only sells home made cakes and only Portuguese products! As for the cake, it was very much red and very much American but really delicious!
By the way, hope you like the outfit... It's almost matching with the cake :)

Feliz 4 de Julho!
Como disse num post anterior, adoro a América e a sua cultura! Admiro os americanos pelo seu patriotismo, gostava que tivéssemos a mesma paixão pelo país aqui em Portugal... Para aqueles que não conhecem, o 4 de Julho é um feriado importantes nos Estados Unidos, é o Dia da Independência e é celebrado com bandeiras, fogos de artificio, comida tradicional e por aí fora. Eu e alguns amigos decidimos celebrar o 4 de Julho com uma deliciosa fatia de red velvet brownie com queijo creme e uma limonada, da Mercearia Dona Mécia, que adoro pois só vende bolinhos caseiros e produtos Portugueses! Quanto ao bolo, era muito vermelho e muito Americano, mas verdadeiramente delicioso!
A propósito, espero que gostem também do outfit... Foi quase a condizer com o bolo :)

Sailor Paintings

First of all let me say I'm sorry that I didn't post anything in the last few days. But the wait is over and hope that this time I do it more regularly (fingers crossed)!
So today I wanted to do a post to make up for all the waiting so I thought on a different place to take my photos... As I said on a previous post, I love Street Art so I decided to go to the Funchal Marine because there are some great wall paintings made by sailors. I don't know what is about that but I just love it, the colors and how some paintings are missing some bits of paint. I love what represents it to me which is travel and sea, two things that I couldn't live without.
Regarding to fashion, I choose some vibrant colors to contrast with the paintings, I took my new platforms that I bought on Zara... Oh! And about the clutch I think that it's always nice to go with a different pattern when you have a color blocking outfit, don't you think?! :)
Hope you like it and Hype it here!


Antes de mais queria pedir desculpa por não ter publicado nada nos últimos dias. Mas a espera acabou, e espero que desta vez consiga publicar com mais regularidade (fazendo figas)!
Hoje queria fazer um post para compensar toda a espera, por isso pensei num lugar diferente para tirar as fotos... Como disse num post anterior, adoro Street Art. Então, fui até à Marina do Funchal, porque lá podemos encontrar pinturas feitas por marinheiros, nas paredes. Não sei porquê mas simplesmente adoro as pinturas, as cores, e gosto particularmente dos "pedacinhos" de tinta que faltam nas pinturas. Adoro o que estas pinturas representam, o mar e as viagens, duas coisas sem as quais não conseguiria viver.
No que toca à moda, escolhi cores vibrantes para contrastar com as pinturas, levei também as minhas novas sandálias que comprei na Zara... Ah! E a cerca da clutch, acho que é sempre interessante escolher um padrão diferente quando temos um outfit em color blocking, não acham?! :)
Espero que gostem e cliquem aqui para votar!

Tropical Trousers

From time to time me and my friends like to go to a park, just to relax or do silly things. Honestly I don't remember the last time we've been to one... Anyway yesterday was a hot summer day so once we couldn't make it to the beach we decided to go to a park and just be there for a while.

Has I promised on my last post, and inspired by it, I decided to put on my tropical pattern trousers that I bought from Zara about a month ago and do an almost perfect summer outfit - almost because the right outfit for this heat is a bikini of course :) I decided , as I sugested on my last post to put on my big statement earrings from Asos, they are so big but I love them!

Hope you like it!

De tempos a tempos, eu e alguns amigos gostamos de ir até ao parque, para relaxar ou fazer coisas tontas. Sinceramente, não me lembro da última vez que fomos a um... Ontem estava um dia de Verão autêntico, e como não podíamos ir à praia decidimos ir até ao parque.

Como prometido no meu último post, e inspirando-me nele, decidi levar as minhas calças com padrão tropical que comprei na Zara, e compor um outfit de Verão quase perfeito - quase, porque o outfit perfeito seria um bikini, com o calor que estava :) Decidi também, como havia sugerido, levar os brincos novos que comprei na Asos, são enormes, mas adoro-os!

Espero que gostem!

Summer Patterns

Which is the girl who doesn't like flowers?! Everyone likes flowers even if it's for their colors. I love flowers! I specially like them in my clothes or in a hair accessory. The flower pattern or tropical pattern are those kind of patterns you want to have on your Summer closet. I have a few pieces myself. The thing about these patterns is that gives you a wilder or tropical look, it really is the Summer pattern. And you don't even need to worry about accessorize the outfit too much because the flowers do the work for you. I usually put on a big pair of earrings and that's all. Try it, I'm sure that you'll rock the outfit!
I hope to put as many outfits as I can manage here on the blog with my summer pattern clothes during all summer, that's a promise!


Qual a rapariga que não gosta de flores?! Todas gostam de flores, nem que seja pelas cores. Eu adoro! Gosto especialmente delas nas minhas roupas, ou num acessório para o cabelo. Os padrões florais ou tropicais são aqueles tipos de padrões que são obrigatórios no guarda roupa de Verão. Eu própria, tenho algumas peças. O que estes padrões tem de especial, na minha opinião, é que dão um look mais "selvagem" ou tropical. É realmente o padrão de Verão! E nem têm que se preocupar muito com os acessórios, porque as flores fazem o trabalho por si só. Eu geralmente ponho um belo de um par de brincos e pronto. Experimentem, tenho a certeza que vão gostar!
Espero colocar aqui no blog alguns os outfits, com estes padrões, ao longo do Verão. Está prometido!

A kiss to the cheek,
Um beijinho na bochecha,
Nidia Gomes

Street Art

 

The old part of the town is one of my favourites. This part was a little bit forgotten till a couple years ago a hotel nearby decided to call some local artists to paint some of the streets doors. The trend spread and it's kinda cool, some of the doors are actually form private houses, others from restaurants and other are from abandoned houses. I went to take some pictures of my favourite doors. I just love Street Art and this one is pretty amazing! I decided to take my new bag that I bought from a local designer and I believe it was a good choice because it matched very well with the street art. Don't you think?! I love the colors as well as the design of the bags and they are unique, the brand is called Malonas and you can find here many other models.

A parte mais antiga da cidade é uma das minhas preferidas. Este local estava completamente esquecido até há uns anos atrás quando um hotel das redondesas decidiu convidar alguns artistas locais para pintar algumas portas das ruas. A moda pegou e as portas ficaram mesmo giras, algumas das portas são de casas privadas, algumas de restaurantes e outras de casas abandonadas. Fui tirar fotos a algumas das portas que mais gosto. Uma das coisas que mais gosto é Street Art e a do Funchal é fantástica! Decidi levar a minha nova mala que comprei a um designer local e acho que a escolha foi boa, para condizer com os sítios onde tirei as fotos. Não acham?! Adoro as cores, assim como o desenho das malas, e ainda por cima, são únicas. A marca chama-se Malonas e podem encontrar aqui muitos outros modelos.

"If I can make it there, I'm gonna make it anywhere..."

I have a thing for fashion magazines for obvious reasons, but I love love love travel magazines as well. Not only because I love to travel (wish I do it more often), but mostly because it takes me to places that I've never been and makes me dream of it. So, one of those places is New York City of course! It's a city that fascinates me since I remember, I was 8 years old when my grandparents went there and I remember they brought me so many gifts and candies so different and delicious, but above all what caught my eyes was their story about the city and trip and the photographs they took, I immediately feel in love with NYC for the first time. The second time that I feel in love with the city was when I start watching religiously The Sex And The City again and again and again (I just love the gal's and of course Carrie). For these reasons and many others I always say to my friends (and they think I'm nuts) despite never been there I know NYC like the back of my hand, but it's true I really feel I know it (now you think I'm nuts)...
Me and my friends are planning a big trip to the US, starting in NYC of course, but only in two years so we can save enough money to do things properly and enjoy the best of it! So I started my savings today with my little golden pig moneybox. New York City here I comeeeee... :) Sooner if not later!


Eu tenho uma queda para revistas de moda, por razões óbvias, mas simplesmente adoro as revistas de viagens. Não apenas porque adoro viajar (e gostava de o fazer com maior frequência), mas também porque estas revistas levam-me a sítios que nunca fui e fazem-me sonhar. Portanto, um desses sítios é a Nova Iorque, claro! É uma cidade que fascina-me desde que me lembro, tinha eu 8 anos de idade quando os meus avós lá foram e lembro-me perfeitamente que trouxeram-me imensas prendas e doces diferentes e deliciosos, mas acima de tudo, o que me chamou mais a atenção foram as suas histórias sobre a cidade e a viagem e as fotografias que tiraram, apaixonei-me imediatamente por Nova Iorque pela primeira vez. A segunda vez que me apaixonei foi quando comecei a ver religiosamente a série Sexo e a Cidade, uma vez e outra vez, e outra vez (adoro as raparigas e claro a Carrie). Por estas razões e muitas outras, digo sempre aos meus amigos (e eles acham que não sou  boa da cabeça) que conheço Nova Iorque como a palma da minha mão, mas é verdade, eu realmente sinto que conheço (e agora vocês é que acham que não sou boa da cabeça)...
Eu e os meus amigos estamos a organizar uma grande viagem aos Estados Unidos, começando, claro, por Nova Iorque, mas só daqui a dois anos para que possamos todos poupar, e fazer uma viagem como deve de ser, aproveitando tudo ao máximo! Então lá comecei eu hoje as minhas poupanças, com o meu mealheiro de porquinho dourado. Nova Iorque, aqui vou euuuuu... :) Mais cedo, ou mais tarde!

A kiss to the cheek,
Um beijinho na bochecha,
Nidia Gomes

Pajamas on "Top of The World"

Well... Not exactly to be honest  :)
But the other day me and my friends went to try a "new" spot on the town. The view is pretty great, you can see a large part of the city and it's located none other than on top of the roof of a church - The Jesuit's College Church of Funchal. I decided to take my new silver oxfords once again and match it with a bright blue jeans and a spotted pajamas blouse. I love my PJs blouse, it's beautiful and it gives you lightness - ihihih - a very good combination to do on a rooftop of a church don't you think?! :P


Bem... Não é bem isso, para ser sincera :)
Mas há uns dias atrás eu e alguns amigos decidimos ir a um sítio "novo" aqui na cidade. A vista é fantástica, podemos ver uma grande parte da cidade e fica localizado, nem mais, nem menos, do que no telhado de uma igreja - A Igreja do Colégio dos Jesuítas do Funchal. Decidi levar os meus novos oxfords prateados, uma vez mais, e combiná-los com umas calças azulão e a minha camisa de pijama às bolas. Adoro esta camisa, é linda e dá-me uma sensação de leveza - ihihih - uma combinação perfeita para um telhado de uma igreja não acham?! :P

The Bright Side of Life on "Mercado Quinhentista"

This weekend I decided to take myself and my mom to an historic market - Mercado Quinhentista - in Machico which celebrates the 500 years of the arrival of the Portuguese discoverers to Madeira island. Well, my mom is a History teacher so she loves this kind of events and me too of course. So we went to the small village of Machico and by the beach we could watch a remake of the arrival of the Portuguese discoverers in Madeira, it was really fun! In the market there were all kinds of things you could buy and eat, things like traditional boots and fabrics, Madeira embroidery, typical Madeira food and delicacies and so on... I think the historic spirit was there, me and my mom had a blast (I even ride a horse) and we could feel the historic epoch cause all the persons involved were representing their roles very well... So take a look at the photos I took of the things that caught my eye ;)


Este fim-de-semana, decidi ir com a minha mãe a um mercado histórico - Mercado Quinhentista - em Machico, que celebra os 500 anos da chegada dos descobridores Portugueses à Madeira. A minha mãe é professora de História, por isso adora este tipo de eventos, e como "quem sai aos seus não degenera", eu também! Fomos então para a pequena vila de Machico e logo, junto à praia, pudemos ver uma representação da chegada dos descobridores à Madeira, foi mesmo engraçado! No mercado existiam todo o tipo de coisas que se podia comprar ou comer, desde botas e tecidos tradicionais, bordado Madeira, comida típica Madeirense e iguarias, e por aí fora... Penso que o espírito histórico estava bem representado, eu e a minha mãe passamos uma bela tarde (até andei de cavalo e tudo), e podíamos mesmo sentir a época histórica, pois todos os figurantes desempenharam bem os seus papeis... Dêem então uma vista de olhos nos fotos que tirei a tudo aquilo que me chamou mais a atenção ;)

Summertime Nail Polish

For those who know me I have a thing for nail polishes, I have tons of nail polish because I can't resist the colors. In fact if anything has a color that catch my eye - banggg - there's no turning back, I have to have it! So, I decided to make a list of my favorite colors for this summer, if you don't like to use different kinds of colors a bright red or a creme or white would not do you wrong this summer for sure! For me it was easy to do the list for this summer 'cause this is my favorite time of the year, you have those lovely sunny days and sunsets, the parties, the beach days, the trips, the summer vacations... Oh summer how I missed you!
Well let's get back to the list, I decided to go with hot colors like oranges, bright reds and fuchsias, I had to put the blue tones like turquoise (which I couldn't resist as you can see in the pic), navy blue and so on... I couldn't forget, of course, the pastel ones like peach and mint I think they look great when you're tanned. I decided to put a yellow and a purple nail polish on the list too. Hope you like it and try it on!


Para aqueles que me conhecem, tenho uma queda para vernizes, tenho montes de vernizes porque simplesmente não consigo resistir às cores. Para dizer a verdade, qualquer coisa que tenha uma cor que fique debaixo de olho, não há volta a dar, tenho que a ter! Por isso decidi fazer uma lista das minhas cores preferidas para este verão, se por acaso não gostam de usar diferentes tipos de cor de verniz, simplesmente usem um vermelho a puxar assim para o laranja, um creme ou até mesmo um branquinho, tenho a certeza que não vos vai deixar mal este verão! Para mim foi muito fácil fazer a lista para este verão, pois esta é a minha época do ano favorita, com os fantásticos dias de sol e pores do sol, as festas, os dias de praia, as viagens e as férias... Oh verão como senti a tua falta!
Bem, de volta à lista, decidi ir atrás das cores quentes tais como os laranjas, os vermelhos e os fuchsias, também tive que colocar obrigatoriamente os tons azuis, como o turquesa (que não consegui resistir como podem ver na foto), o navy e por aí fora... Não me podia esquecer dos tons pastel como o pêssego e o menta, acho que ficam um máximo quando estamos todas bronzeadas. Decidi ainda colocar um amarelo e um roxo na lista. Espero que gostem e experimentem!

A kiss to the cheek,
Um beijinho na bochecha,
Nidia Gomes.

Silver Shoes and a Cappucino

The other day I met a dear friend on a seafront coffee shop, very relaxing and quiet with a background chill out music... Nice isn't it?! He loves fashion as well so I decided to surprise him with a new pair of oxfords that I bought during the weekend, I just love them and they will be perfect for summer (I'm mentally matching many outfits with my new shoes while I'm writing this post)...Well about the outfit I think I matched it with the mood of the place and weather, don't you think?! :)

No outro dia encontrei-me com um amigo num esplanada à beira mar, muito relaxante e calminho, com uma música de fundo chill out... Nice!! Bem, o meu amigo também adora moda e por isso decidi surpreende-lo com os meus oxfords novinhos em folha que comprei no fim-de-semana, simplesmente adoro e serão perfeitos para o verão (estou neste momento a imaginar imensos outfits para usar com estes sapatos)... Sobre o outfit escolhido, acho que até ficou a condizer com o sítio e o tempo não acham?! :)

Neon Pink Christ!

  

Hi! Today I went for a morning stroll with my baby love Minnie. For those who don't know her yet, she's the cutest dog ever, I promise you! I love her to the moon and back :) Last week I bought this t-shirt from a Portuguese store I discovered on facebook called Outfitees they have very colorful and different t-shirts. As I love neon colors I couldn't resist this t-shirt, or should I call it "tee"... So I planned this stroll with Minnie to a place near my house which has a statue of the Christ the Redeemer (here is called Cristo Rei) just like the one that they have in Rio or in Lisbon.
I leave you some of the pics that I took. Hope you like it!


Olá! Hoje fui dar um passeio matinal com a minha bebé, Minnie. Para aqueles que ainda não a conhecem, ela é a cadelinha mais linda deste mundo!
A semana passada comprei esta t-shirt numa loja portuguesa que descobri no facebook, chamada Outfitees, onde se pode encontrar t-shirts super coloridas e diferentes. Como adoro cores neon, não pude resistir a esta t-shirt, ou talvez deva chamar "tee"...
E pronto, lá fui eu dar o tal do passeio matinal com a Minnie, a um sítio perto da minha casa onde (só por acaso) tem nada mais, nada menos, que uma estátua de um Cristo Redentor ou Cristo Rei, tal e qual como aqueles que existem no Rio e em Lisboa.
Deixo-vos com algumas das fotos que tirei. Espero que gostem!

Bold Lips in a "Lipstick Jungle"

I just love the new trend that is out there, I like to call it "Bold lips". There's nothing more sexy than a hot  color on your lips. I think this trend works better in the summer cause you're tanned and don't need a strong makeup to shine. Just use a nice foundation and blush (no eyeliner or eye shadow are needed) and just use a lipstick that will do the rest of the work! For me the hot colors for this summer are orange, plum, red and fuchsia. I've already choose my lipstick, a Chanel Rouge Coco #29 Ballet Russe.
Truth be told I bought it last winter, this color fits me perfectly even for summer because of my skin tone. But I'm not stopping here, I'm very curious to try the orange lipstick... Any ideas of which one should I try?! Will see...


Adoro a nova moda que anda por aí, gosto de a chamar de "Bold lips". Não há nada mais sexy do que uma cor quente nos lábios. Acho que esta moda resulta melhor no Verão porque estamos todas bronzeadas e não é necessária uma maquilhagem muito carregada para brilhar. Apenas uma boa base e um bom blush (o eyeliner e as sombras não são necessárias), com o batom certo, o trabalho está feito! Para mim, as cores quentes deste Verão são o laranja, o ameixa, o vermelho e o fuchsia. Eu já escolhi o meu batom, um Chanel Rouge Coco #29 Ballet Russe.
Verdade seja dita, comprei-o no Inverno passado, esta cor assenta-me na perfeição, até mesmo no Verão, por causa do meu tom de pele. Mas não vou parar por aqui, estou muito curiosa para experimentar o batom laranja... Alguma ideia sobre qual devo experimentar?! Veremos...

A kiss to the cheek,
Um beijinho na bochecha,
Nidia Gomes

Film Fest

Last weekend, me and my friends decided to attend a short film festival - MudasFest - on the south of the island. To be honest, I'm an Hollywood movie kinda gal but I said to myself "why not?!" so we went, and it didn't disappoint, not one bit. Me and my friends had a blast during the festival and on the road wish is another thing that I love... Just drive! For this festival I decided to go with a chic style kinda way, I love the things you can do with a fluro piece mixed with pieces with darker tones. Just love it! Check some of the photos I took (I'm sorry I didn´t took any photo from the space, wish was realy beautiful and inspiring architecturally speaking, but next time I promisse I'll take it).

I leave you my favorite short - "The Maker" - from director Christopher Kezelos.


No fim de semana passado, eu e alguns amigos decidimos ir até um festival de curtas metragens - MudasFest - no sul da ilha. Para ser sincera, sou mais do género Hollywoodesco, no que toca a filmes, mas pensei cá para mim, "porque não?!" e lá fomos nós. Digo-vos desde já que ficou muito para além das expectativas. Passamos uma fantástica tarde no festival e durante a viagem, que é outras das coisas que adoro fazer... Just drive! Para este festival decidi ir com o look chiq (ou dentro do género), adoro tudo aquilo que se pode fazer com uma peça fluoro juntamente com peças de tons mais escuros. Adoro! Vejam algumas das fotos que tirei (peço desculpa por não ter tirado nenhuma fotografia ao espaço, que é realmente bonito e inspirador "arquitecturalmente" falando, mas prometo que da próxima vez não falha).

Deixo-vos com a minha curta preferida - "The Maker" - do realizador Christopher Kezelos.

Hello! Olá!

Hello! For those who don´t know me, my name is Nidia, and I'm from a small but beautiful island in the middle of Atlantic ocean called Madeira. After careful thought (and inspiration) I decided to start writing a blog about the things that I love and above all fashion of course. You can say I'm a life lover, 'cause I always try to enjoy every single thing that I do and every single moment of it.
My motto for life is that very popular sentence "live, love, laugh". This has so much meaning to me and you'll discover why.
I hope you can enjoy (as much as I will) this new blog and be part of it too.


Olá! Para quem ainda não me conhece, chamo-me Nidia e sou de uma pequena e bela ilha situada no meio do oceano Atlântico, chamada Madeira. Depois de alguma ponderação (e inspiração), resolvi começar a escrever um blog sobre coisas que gosto, e acima de tudo moda. Pode-se dizer que sou uma "life lover" pois tento apreciar a aproveitar todas as coisas que faço e cada momento.
O meu lema de vida baseia-se naquela pequena, modesta e popular frase "live, love, laugh". Tem tanto significado para mim, e com o passar do tempo entenderão porquê.
Espero que gostem (tanto quanto eu), deste novo blog e que façam também parte dele.

A kiss to the cheek,
Um beijinho na bochecha,
Nidia G.

Follow my blog with Bloglovin